Pour quelles raisons avez-vous choisi le nom de AciD FLavoR ?
Ryo : Au départ, quand on a choisi ce nom, AciD FLavoR, on ne pensait pas que ça pourrait être pris dans le sens de se promouvoir des drogues, on n'a pas pensé que cela pouvait être mal perçu. Au départ, on voulait faire passer par ces mots que le public soit accro à notre musique, qu'il ne puisse plus s'en passer, simplement.
Hier, vous avez donné un concert pour le Mouv', comment cela s'est-il passé ?
Tei : C'était génial ! Oui, c'était très bien. Très intéressant. On s'est tous bien amusés.
Le public était très proche de vous, vous n'avez pas eu peur ? (Rire général)
Tei : Oui il était proche, mais nous n'avons pas eu peur du public, non au contraire, nous étions très proches et c'était bien. Y'avait beaucoup de fans (éclat de rire).
Il y avait beaucoup de jeunes filles ?
Tei : Oui, et elles étaient très mignonnes ! (rire général)
Shigeru : Il y avait plein de monde, c'était bien, et puis le fait d'être proche, c'est ce qui est intéressant.
Taiju: Heu... oui, tout le monde était gentil et tout le monde était content aussi, eux comme nous.
Ryo : Quant à moi, j'ai adoré mais j'ai trouvé que c'était trop court. J'étais frustré. Nous n'avons joué que deux morceaux. J'espère pouvoir jouer plus longtemps. Le staff a été vraiment très gentil avec nous.
Avez-vous eu le temps de visiter Japan-Expo et pensiez-vous que c'était aussi grand ?
Shigeru : Dès que nous sommes arrivés en voiture, nous avons vu qu'il y avait beaucoup de monde qui attendait, donc nous n'avons pas été surpris.
Ryo : Et puis il y a des conventions de manga qui sont très grandes aussi au Japon.
Puisque vous avez fait les balances ce matin, que pensez-vous de la scène de Japan Expo ?
Ryo : Je crois que nous avons toujours fait de petites salles et que celle-ci est très grande, mais je pense qu'on va apprécier de faire une scène telle que celle-ci. C'est mieux pour se déplacer.
Revenons à la formation du groupe, quand vous êtes-vous rencontrés ?
Ryo : En fait, le groupe existe depuis 2000. A l'époque, nous étions cinq, il y avait un autre chanteur. Celui-ci a dû partir pour des raisons personnelles et avait un ami qui s'appelait Shigeru. Le groupe tel qu'il existe aujourd'hui a commencé en février/mars 2003, si je me souviens bien. J'avais rencontré Tei en 1999, il était bassiste et avait comme ami Taiju (batteur). Nous sommes presque tous originaires de Saitama. Taiju est un ami à moi, on se connaît depuis le lycée.
Vous avez fait des études musicales ?
Taiju : Moi, j'ai toujours fait de la batterie.
Shigeru : J'ai commencé à jouer de la guitare à l'âge de 10 ans et j'ai commencé à chanter en 2003.
Tei : Moi, j'ai fait de la basse à 19 ans et auparavant, je faisais de la guitare depuis l'âge de 16 ans.
Et pourquoi vous avez changé d'instrument ?
Tei : J'ai voulu jouer de la basse en voyant un bassiste jouer en live : je l'ai entendu et ça m'a donné envie de jouer de la basse.
Qu'est-ce qui vous a donné envie de jouer ?
Tei : J'ai eu envie de faire ressentir quelque chose, j'ai envie de partager des émotions avec les gens.
Taiju : Je prends du plaisir à jouer, alors je donne du plaisir à ceux écoutent, simplement, et ça me permet de voyager.
Shigeru : Moi, j'ai fait du piano depuis l'enfance et puis vers l'âge du lycée, je suis entré dans un groupe.
Ryo : Vers l'âge de trois ans, j'ai commencé à jouer du piano classique, c'était la volonté de mes parents. A la maison, nous étions trois enfants et nous avons tous eu une éducation musicale, nous jouons tous les trois du piano classique.
Pourquoi avoir changé d'instrument ?
Ryo : Lorsque j'ai voulu créer mon propre univers musical, j'ai d'abord pensé à des morceaux piano seul, et mais je voulais d'autres sons donc je me suis mis à la guitare.
Est-ce que vous écrivez vos textes ?
Ryo : J'ai commencé la guitare vers l'âge de 16 ans et mes premiers textes aussi. Mes premières chansons c'était en quelque sorte des lettres d'amour (Rires).
Vous êtes allés faire un concert en Belgique, aujourd'hui vous êtes en France, quels sont vos projets dans l'avenir ?
Ryo : La première étape, effectivement, c'était une petite convention manga en Belgique, la deuxième étape c'était Japan-Expo qui est une très grande convention, et nous espérons qu'elle nous permettra de mieux nous faire connaître, la troisième étape c'était la sortie deux albums en Europe.
sources : http://ramenevents.skynetblogs.be/
traduction anglaise a venir.
